فارسی؛ زبان ملی یا زبان تحمیلی