امروز موقع طلوع خورشید و بعد از دو میدانی نسبتا شدید، ساعت کار را با مرور اخبار و حوادث آغاز می کردم که چشمم به این تصویر علیرضا فرشی با پایبند هوشمند که به وفور در حال انتشار در شبکه های اجتماعی است، افتاد. فی البداهه اشعار چهار شاعر نامدار آذربایجانی در ذهنم به شرح زیر جرقه زدند و هرکدام خواستار دیکلمه خود شدند و من هم کلمه شهادت وار با زوم به این تصویر علیرضا فرشی آنها را با احترام مرور کردم انگار تصاویر شاعران را با این تصویر علیرضا فرشی در سینما تماشا می کردم و شعرها در ذهنم رژه می رفتند و بر همدیگر غبطه می کردند و می گفتند درست بخاطر این صحنه من در قلم و طبع عیسی زینی،پروفسور زهتابی،استاد شهریار و بالاش آذر اوغلو به روی ورق جاری و سروده شده ام، اشعاری با مطلع های زیر:
_بیر گون منی قانداللی_یاجاقلار کئفیم اولسون_از عیسی زینی
_شاهین زنجیرده: از منظومه شاهکار شعری پروفسور زهتابی
_بوردا بیر شیر داردا قالیب باغیریر: از منظومه “حیدربابایه سلام” استاد شهریار
_ و نهایت شعری از بالاش آذر اوغلو فدایی همرزم صفرخان قهرمانیان را به شرح زیر هم مرور کردم، این شعر را بالاش آذراوغلو در باکو به یاد صفرخان سروده است.
از میان این اشعار بیشتر شعر بالاش آذر اوغلو در وصف صفرخان قهرمانیان را برای سرنوشت جاری علیرضا فرشی مناسب دیدم چرا که در خلاقیت شعر بالاش آذر اوغلو وقتی جلادان حکومت پهلوی، صفرخان قهرمانیان را به دستبند،پایبند و دیگر شکنجه تهدید می کنند، صفرخان همچنان جلادان را به سخره می گیرد و می گوید:” یاشارام”
اما وقتی صفرخان را با بریدن زبان و زبان مادری تهدید می کنند: اینجا شاعر می گوید”سوسدو قهرمان و…”
فرشی هم با انتشار این تصویر پایبند را به تمسخر گرفته اما سال ها قبل در یکی سخنرانی گفته بود: اگر زبان مادری من نابود شود من هم خواهم مرد و…
این شما، این تصویر علیرضا فرشی و این هم شعر بالاش آذر اوغلو:
بیرگون اسیر دوشموش بیر قهرمانی
سورغویا، سؤالا چکنده جللاد
سیزین الینیزده اؤلمرم دئدی –
منی زامان- زامان یاشادار حیات…
دئدیلر: گؤزونو اویاریق سنین،
گؤره بیلمزسن
دئدی: یاشارام
دئدیلر: قولونو قیراریق سنین،
سیلاحین، کسرین دوشر الیندن
دئدی: یاشارام
دئدیلر: قیچینا کونده ووراریق،
گزه بیلمزسن
باشیندا ائله بیر تونقال قوراریق
دؤزه بیلمزسن
دئدی: یاشارام
دئدیلر: نه یین وار آپاراریق بیز،
بیرده کئچمیشینه دؤنه بیلمزسن
دئدی: یاشارام!
دئدیلر: دیلینی قوپاراریق بیز،
.دانیشا بیلمزسن، دینه بیلمزسن
سوسدو قهرمان،
نه یاشارام دئدی،
نه اؤللم دئدی.
سؤیله دی: نه بیلسن ائله، ای جلاد!
دوران سنیندیر،
دیوان سنیندیر…
شاهین زنجیرده/حسن کریمزاده صاحب دیوان