کتاب نفیس «بررسی تحلیلی تطبیقی اتیمولوژیک کلیه لغات زبان سومری با تورکی» نوشته دکتر رحیم بقال اصغری(آغ بایراق) در آذربایجان جنوبی چاپ شد.
دکتر رحیم آغ بایراق که پیشتر نیز ۶ جلد کتاب درباره تاریخ پیش از میلاد آذربایجان از وی به چاپ رسیده، با انتشار ویدیویی در صفحه اینستاگرام اش در خصوص کتاب جدیدش گفت: «این کتاب حاصل تلاش ۱۲ ساله ام می باشد. کتاب شامل ۱۳۰۰ صفحه و دو بخش می باشد. در بخش اول یکسان بودن گرامر زبان های تورکیی و سومری را مورد تحلیل قرار داده ام و در بخش دوم نیز ۶۵۸۰ لغت سومری را با لغات تورکیی مقایسه کرده ام و یکسان بودن و هم معنی بودن آنها را اثبات کرده ام. (این ۶۵۸۰ لغت پیشتر توسط دانشگاه پنسیلوانیای آمریکا استخراج شده است)»
مقدمه این کتاب را محقق و سومرشناس بزرگ، پروفسور «معزز علمیه چیغ» نوشته است. پیشتر در یکصد سال پیش هومل آلمانی پس از ۳۰ سال تحقیق ارتباط زبانهای تورکی و سومری را به اثبات رساند. بعدها نیز «بگمرات گری» کتاب «سومریان نیاکان تورکیان» را نگاشت و خانم علمیه چیغ نیز کتاب «سومرها شاخه ای تورکی ها هستند» را به چاپ رساند.
خانم علمیه چیغ که به همراه یک محقق دیگر بیشتر کتیبه های سومری را ترجمه کرده اند، در مقدمه کتاب دکتر آغ بایراق نوشته «این کتاب، که مشابه بودن ۶۵۸۰ لغت تورکی و سومری را اثبات نموده، تورک بودن سومرها را انکارناپذیر کرده است.»
دکتر آغ بایراق می گوید: «برای ممانعت از چاپ این کتاب در ایران، افراد زیادی گزارش های خلاف واقع بیشماری نوشته و تلاش کردند این کتاب را از بستر علمی اش خارج کنند. من به آنها تسلیت می گویم! و چاپ این کتاب را به علاقمندان به علم و تاریخ تبریک می گویم.»
این محقق پرتلاش در پایان خواستار حمایت از مخاطبان آزربایجانی خواستار حمایت مالی و خرید این کتاب شده است. برای حمایت مالی از این کتاب نفیس و ترجمه آن به زبانهای دیگر می توانید با واتساپ فروشگاه کتاب تبریز به شماره (00989383660427) تماس بگیرید و یا به صفحه اینستاگرام دکتر آغ بایراق مراجعه کنید.