اداره ثبت احوال شهرستان تبریز پس از صدور حکم دادگاه تجدید نظر آذربایجان شرقی، اجبارا با درخواست نام تورکی «تورک آی» برای کودک آذربایجانی موافقت کرد.
سینا یوسفی، وکیل و نائب رییس کمسیون حقوق بشر وکلای دادگستری آذربایجان شرقی با انتشار تصویرحکمی از سوی دادگاه عمومی حقوقی تبریز در صفحه توییتر خود نوشت: «بالاخره یک تورک آی دیگر هم صاحب شناسنامه شد…
مردم آذربایجان برای انتخاب نام دلخواه خود برای فرزندشان مجبور هستند راه دشوار دادگاه و روش قضایی را طی کنند ولی هیچگاه از پیگیری حقوق خود به روش مدنی دست نخواهند کشید.»
پیشتر والدین “آتالای” “آییل” ، “آنار” ، “یاغیش” ، “آتاکان” ، “اوغوز” ، “تارکان” ، “آننا” و … نیز در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.
در قرآن و احادیث نبوی که مقامات جمهوری اسلامی خود را مقید به رعایت آن میدانند انتخاب نام نیک برای فرزند جزو وظایف والدین محسوب می شود که مسئولین مربوطه این حق را از والدین سلب نموده و ثبت احوال کشور با ارائه لیستی از نامهای فارسی مانع نامگذاری والدین به نامهای انتخابی می شوند.
بر اساس اصل ۳۴ قانون اساسی و قوانین جاری سازمان ثبت احوال، حق دادخواهی والدین در مواجهه با چنین محدودیت و ممنوعیت هایی در محاکم عمومی دادگستری محفوظ است.