” اوشودوم ها اوشودوم ” قرن ها قبل در آذربایجان ( محتملاً در سمت اردبیل) سروده شده است. در مطلب سروده شده مکان سیر واقعه را حدوداً راه سمت ماکو – اردبیل در آذربایجان به سمت گیلان نشان داده شده است آنجا که پس از گذر از پیچ و خم های گردنه حیران به آستارا متصل می شود که در آن زمان پوشیده از جنگل های انبوه بوده و در داخل آن ها میمون (طعمهً مخصوص ببر) وجود داشته است که به ظّن یقین طعمه ببران و گرگان شده و نسلشان بر افتاده است.
میدانیم اکنون در هیچ نقطه از جنگل های شمال ایران میمون مشاهده نمی شود و نسل این جاندار باهوش بر اثر شکار حیوانات درنده و عوامل نامساعد محیطی بطور کلی در این مناطق از بین رفته است.بعضی از ابیات این شعر توسط مردمان نواحی مختلف دخل و تصرف شده و بنا به سلایق آنها تغییر داده شده است….
اوشودوم! ها اوشودوم !
داغـــدان آلما داشیدیم
آلمـاجیغیمی آلدیـلار
منه ظـولوم سالدیلار
من ظولومدان بئزمیشم
دریــن قـویی قـازمیشام
درین قــویی بئـش گئچی
هــــانی بــــونون ائركجی؟
ائركج قــــــازاند قـاینار
قنبر یـانینــــــدا اوینــار
قنبـر گئتـدی اودونـا
قارغی باتدی بودونا
قـــــارغی دَگیـل قَمیشدی
بئـش بارمـاقی گوموشدی
گـوموشی وئـردیم تاتا
تـات منـه داری وئردی
دارینی سَپـــــدیم قوشا
قـوش منه قانات وئردی
قـاناتلاندیــــم اوچمـــاغا
حاق قـاپوسین آچمـــاغا
حاق قـاپوسو كلیـددی
كلیــد دَهوَه بوینــوندا
دَه وَه گیـلان یولوندا
گیـلان یولــــو بیز باغلار
دؤره ســی یارپیز باغلار
او یارپیـزدان اوزئیـــــدیم
بویـون باغی دوزئیـــــدیم
قارداشیمیـن تویــــوندا
بیرجـه دابان سوزئیدیم
گیلان یولی سَر به سَر
ایچینـده میمون گَـزَر
میمـونون بـالالاری
منی گؤردی آغلادی
تومـانینا قیغـــلادی
تومانی بولوک بولوک
آفتـابا دلیک دلیــــــک
آفتابـانی حـــــــــاقلادیق
حسـن بیَ یه سـاخلادیق
حسن بَئییـن نه یی وار؟
طـوله دَه بیـر آتی وار
آتینــــــــا آرپا ایســــــــــتر
آرپــانی کیملـــر ســـــــاتار؟
خـان قیزی خـانلار سـاتار!
حسن بَئیــــــن نه یـی وار؟
یــازی یــــازان اوغلــو وار
ایپـــک تیکــــن قیـزی وار
حسن به بَئیــــن گـــــؤی آتی
او دَره دَه کیشنــــــــه ییــــر
باجیــــسی کیلیــــم توخویور
ایچینــــــده بولبـول اوخویور