رعنا بالار مادر سئوگی در صفحه اینستاگرامی خود اطلاع داده است که بعد از ۱۵ ماه موفق به دریافت شناسنامه برای دخترش با نام ترکی «سئوگی» شده است.
پیشتر پدر سئوگی گفته بود که اداره ثبت احوال از صدور شناسنامه برای سئوگی ابتدا به خاطر ترکی بودن نامش و بعدها به قول خودشان طرز نوشتارش (که اگر بدون همزه باشد صدور شناسنامه ایرادی ندارد)، سرباز زده است.
در ایران کودک فاقد شناسنامه و کد ملی محروم از تمامی خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی بوده و عدم دریافت شناسنامه برای فرزندان، والدین آذربایجانی را با مشکلات عدیده‌ای مواجه می‌کند.
حق داشتن نام کودک در بدو تولد از بندهای میثاق بین‌المللی حقوق کودک می‌باشد که رژیم نژادپرست ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش از پذیرش آن سرباز می‌زند.
اهداف گروه خبری آذتورک خبرلری:
سایت آذتورک خبرلری بطور روزانه و فعال اخبار و مطالب مربوط به حقوق‌بشر، آذربایجان، جهان تورک، مقالات و غیره… که در رسانه‌ها و سایتهای دیگر کمتر به آنها پرداخته می‌شود را پوشش می‌دهد.
ما در این سایت بطور ویژه به اخبار و مسائل مربوط به آذربایجان‌جنوبی که همواره مورد استعمار و چپاول دو رژیم جمهوری اسلامی و پهلوی قرار گرفته می‌پردازیم. با اینکه تورک‌ها خدمات بی پایانی به ایران کرده‌اند اما رژیم‌های مذکور ملت تورک را به دلیل خواسته‌های مشروعشان بارها سرکوب کرده‌اند و این سرکوب ها همچنان ادامه دارد.
سایت آذتورک خبرلری صدای فعالین مدنی و حقوق بشری و مدافعان آزادی و دموکراسی ملت تورک و پاسخی به تبعیض‌ها و سرکوب‌ها علیه آذربایجان است.
سرزمین آذربایجان متعلق به ملت آذربایجان است و سرنوشت آذربایجان را ملت آذربایجان تعیین خواهد کرد. حق تعیین سرنوشت از ارکان اساسی ملت‌هاست و آذربایجان هم از این قاعده مستثنی نیست.
این سایت و گردانندگانش به هیچ سازمان سیاسی و غیرسیاسی وابسته نیستند. از شما خواهشمندیم، سایت ما را به دوستان و آشنایان خود معرفی کنید و با ارسال فیلم و خبر ما را یاری نمایید.
عادل چوپانی شهروند ترک آذربایجانی اهل تبریز پس از نزدیک به ۴ سال مبارزه با سازمان ثبت احوال ایران، توانست برای پسرش با نام ترکی «آتاخان» شناسنامه دریافت کند.
آقای چوپانی شناسنامه آتاخان را در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد و با اشاره به دیگر کودکان آذربایجانی که به جرم ترکی بودن نام شان از دریافت شناسنامه محروم مانده اند، نوشت: «آتاخان، آتاکان، سونر، یاغیش، هونتای آدسیز قالماسین»
چند ماه پیش مسئولان اداره ثبت احوال تبریز ضمن مخالفت چندین باره با صدور شناسنامه برای آتاخان به پدر وی گفته بودند: «بچه‌ات را ببر خارج شناسنامه بگیر! چون این اسم در سامانه ثبت احوال ثبت نشده، براش شناسنامه صادر نمی کنیم. می توانی از دست اداره ثبت احوال شکایت کنی!»
سازمان ثبت احوال ایران با همکاری «فرهنگستان زبان فارسی» لیستی برای کودکان تازه متولد شده ارائه کرده و خانواده ها را مجبور می کند اسامی فرزندانشان را از این لیست انتخاب کنند. در حالی که تعداد محدودی از نام های ترکی در این لیست وجود دارد. این اقدام غیرقانونی و نژادپرستانه باعث سرگردانی والدین ترک شده و مشکلات زیادی را برای کودکانشان فراهم کرده است.
در ایران کودک فاقد شناسنامه و کد ملی محروم از تمامی خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی بوده و عدم دریافت شناسنامه برای فرزندان، والدین آذربایجانی را با مشکلات عدیده ای مواجه می کند.
حق داشتن نام کودک در بدو تولد از بندهای میثاق بین المللی حقوق کودک می‌باشد که ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش، از پذیرش آن سرباز می‌زند.
چندی پیش «سینا یوسفی» نایب رئیس کمیسیون حقوق بشر کانون وکلای دادگستری آذربایجان شرقی اقدام تورک‌ستیزانه سازمان ثبت احوال ایران مبنی بر عدم صدور شناسنامه برای اسامی تورکی را «غیرقانونی» و «خلاف قانون ثبت احوال» خوانده بود.
پیشتر والدین آییل ، آنار ، سئوگی ، یاغیش ، آتاکان ، اوغوز، تورکای ، تارکان و ائلجان در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال ایران با صدور شناسنامه برای فرزندانشان خبر داده بودند. برخی از این افراد پس از مبارزه و پیگیری های چند ماهه و بعضا چند ساله در نهایت سازمان ثبت احوال ایران را مجبور کردند برای فرزندانشان با اسامی تورکی مورد علاقه شان شناسنامه صادر کند.
پلیس اماکن تهران استفاده از نام‌های ترکی، شمالی، کردی و لری را ممنوع کرد!
سرهنگ نادر مرادی در خصوص نام گذاری واحدهای صنفی در تهران گفت: مرجع نامگذاری واحدهای صنفی وزارت ارشاد است و طبق بخشنامه‌ای که این وزارتخانه به پلیس ابلاغ کرده است، واحدهای صنفی باید نامی که برای خود انتخاب می‌کند حتماً فارسی باشد.
وی افزود: به عنوان مثال در تهران استفاده از نام‌های محلی (ترکی، کردی، لری، شمالی و…) برای واحدهای صنفی ممنوع است و این کار خلاف قانون است.
سرهنگ مرادی گفت: طبق دستورالعمل و بخشنامه‌ای که به پلیس اعلام شده است اصناف باید از نام‌های محلی فقط در شهر و استان‌های مرتبط با آن نام استفاده کنند.
رئیس پلیس اماکن پایتخت گفت: به عنوان مثال از اسم‌های ترکی باید در استان‌های ترک زبان استفاده شود و بار دیگر تاکید می‌کنم که طبق بخشنامه استفاده از این نام‌ها برای واحدهای صنفی پایتخت ممنوع است.
وی با بیان اینکه استفاده از نام‌های خارجی و لاتین هم برای واحدهای صنفی ممنوع است، گفت: پلیس مجری قانون است و موظف به اجرای قانون، به همین دلیل هنگامی که واحدهای صنفی برای اخذ مجوز به ما مراجعه می‌کنند اگر اسم جز نام‌های فارسی برای مغازه خود انتخاب کرده باشند مجوز به آنها نمی‌دهیم.
مرادی خاطرنشان کرد: برخی از کسبه هم قبل از اخذ مجوز اقدام به نصب تابلو با اسم‌های ممنوعه می‌کنند که در صورت مشاهده حتماً با آنها برخورد می‌شود.
اهداف گروه خبری آذتورک خبرلری چیست؟
سرزمین آذربایجان همواره مورد چپاول رژیم جمهوری اسلامی و رژیم پهلوی قرار گرفته و منابع آن توسط هر دو رژیم به یغما برده شده است. با اینکه تورک ها خدمات بی پایانی به ایران کرده اند اما هم جمهوری اسلامی و هم رژیم پهلوی ملت تورک را به دلیل خواسته های مشروعشان بارها سرکوب کرده اند و این سرکوب ها همچنان ادامه دارد.
سایت آذتورک خبرلری به این تبعیض ها و سرکوب ها می پردازد و اخبار فعالین مدنی و حقوق بشری و مدافعان آزادی و دموکراسی ملت تورک که در رسانه ها و سایتهای دیگر کمتر به آنها اهمیت داده می شود را پوشش می دهد.
سرزمین آذربایجان متعلق به ملت آذربایجان است و سرنوشت آذربایجان را ملت آذربایجان تعیین خواهد کرد. حق تعیین سرنوشت از ارکان اساسی ملت هاست و آذربایجان هم از این قاعده مستثنی نیست.
این سایت و گردانندگانش به هیچ سازمان سیاسی و غیرسیاسی وابسته نیستند. از شما خواهشمندیم که در معرفی این سایت خبری ما را یاری نمایید و در ارسال فیلم و اخبار به ما کمک نمایید.
هون تای کودک آذربایجانی سومین سالروز تولد خود را بدون شناسنامه جشن گرفت
اداره ثبت احوال شهرستان جلفا آذربایجان شرقی همچنان پس از گذشت ۳ سال برای «هون تای» شناسنامه صادر نکرده است و مادر این کودک آذربایجانی بر ادامه مبارزه تاکید کرده است.
مادر “هون تای ” کودک آذربایجانی ساکن جلفا در استوری اینستاگرامی شخصی خود به زبان تورکی نوشته است: “بو گون هون تای ۳ یاشین قورتاردی و بیز هله ده شناسنامه آلا بیلممیشیک.. آما بیز موبارزه یه دوام ائده جییک. “(امروز هون تای ۳ سالگی اش را تمام کرد و ما هنوز نتوانستیم شناسنامه بگیریم. اما ما به مبارزه ادامه خواهیم داد.)
پیشتر والدین “آییل” ، “آنار” ، “سئوگی” ، “یاغیش” ، “آتاکان” ، “اوغوز” ، “تورکای” ، “تارکان” و “آننا” نیز در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.
در ایران کودک فاقد شناسنامه و کد ملی محروم از تمامی خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی بوده و عدم دریافت شناسنامه برای فرزندان، والدین آذربایجانی را با مشکلات عدیده ای مواجه می کند.
بر اساس اصل ۳۴ قانون اساسی و قوانین جاری سازمان ثبت احوال، حق دادخواهی والدین در مواجهه با چنین محدودیت و ممنوعیت هایی در محاکم عمومی دادگستری محفوظ است.
حق داشتن نام کودک در بدو تولد از بندهای میثاق بین المللی حقوق کودک می‌باشد که ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش از پذیرش آن سرباز می‌زند.
اهداف گروه خبری آذتورک خبرلری چیست؟
سرزمین آذربایجان همواره مورد چپاول رژیم جمهوری اسلامی و رژیم پهلوی قرار گرفته و منابع آن توسط هر دو رژیم به یغما برده شده است. با اینکه تورک ها خدمات بی پایانی به ایران کرده اند اما هم جمهوری اسلامی و هم رژیم پهلوی ملت تورک را به دلیل خواسته های مشروعشان بارها سرکوب کرده اند و این سرکوب ها همچنان ادامه دارد.
سایت آذتورک خبرلری به این تبعیض ها و سرکوب ها می پردازد و اخبار فعالین مدنی و حقوق بشری و مدافعان آزادی و دموکراسی ملت تورک که در رسانه ها و سایتهای دیگر کمتر به آنها اهمیت داده می شود را پوشش می دهد.
سرزمین آذربایجان متعلق به ملت آذربایجان است و سرنوشت آذربایجان را ملت آذربایجان تعیین خواهد کرد. حق تعیین سرنوشت از ارکان اساسی ملت هاست و آذربایجان هم از این قاعده مستثنی نیست.
این سایت و گردانندگانش به هیچ سازمان سیاسی و غیرسیاسی وابسته نیستند. از شما خواهشمندیم که در معرفی این سایت خبری ما را یاری نمایید و در ارسال فیلم و اخبار به ما کمک نمایید.
تورک ستیزی در ایران؛ “آننا” کودک آذربایجانی به دلیل تورکی بودن نامش بی‌شناسنامه مانده
جعفر اصغری شهروند آذربایجانی ساکن اهر استان آذربایجان شرقی، خبر داده است که صدور شناسنامه برای فرزند سه ماهه اش با نام “آننا” (از باب فعل امر در زبان تورکی بمعنی بفهم) با مخالفت اداره ثبت احوال اهر و استان روبه رو گشته و این کودک آذربایجانی همچنان محروم از شناسنامه است.
اصغری در مصاحبه با صفحه خبری اینستاگرامی آرازاهر اظهار داشته است: «در سه ماه گذشته تمام تلاش خود را برای گرفتن شناسنامه برای دخترم با نام “آننا” انجام داده و حتی شکایت نیز کرده ام در این مدت تمایلی به رسانه ای کردن موضوع نداشتم اما بعد از گذشت سه ماه هیچ نتیجه ای نگرفتم و امیدوارم مسئولین مربوطه با صدور شناسنامه با نام آننا برای دخترم موافقت کنند.»
پیشتر والدین “آییل” ، “آنار” ، “سئوگی” ، “یاغیش” ، “آتاکان” ، “اوغوز” ، “تورکای” ، “تارکان” و ائلجان”در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.
در ایران کودک فاقد شناسنامه و کد ملی محروم از تمامی خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی بوده و عدم دریافت شناسنامه برای فرزندان، والدین آذرزایجانی را با مشکلات عدیده ای مواجه می کند.
حق داشتن نام کودک در بدو تولد از بندهای میثاق بین المللی حقوق کودک می‌باشد که جمهوری اسلامی ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش، از پذیرش آن سرباز می‌زند.
اهداف گروه خبری آذتورک خبرلری چیست؟
سرزمین آذربایجان همواره مورد چپاول رژیم جمهوری اسلامی و رژیم پهلوی قرار گرفته و منابع آن توسط هر دو رژیم به یغما برده شده است. با اینکه تورک ها خدمات بی پایانی به ایران کرده اند اما هم جمهوری اسلامی و هم رژیم پهلوی ملت تورک را به دلیل خواسته های مشروعشان بارها سرکوب کرده اند و این سرکوب ها همچنان ادامه دارد.
سایت آذتورک خبرلری به این تبعیض ها و سرکوب ها می پردازد و اخبار فعالین مدنی و حقوق بشری و مدافعان آزادی و دموکراسی ملت تورک که در رسانه ها و سایتهای دیگر کمتر به آنها اهمیت داده می شود را پوشش می دهد.
سرزمین آذربایجان متعلق به ملت آذربایجان است و سرنوشت آذربایجان را ملت آذربایجان تعیین خواهد کرد. حق تعیین سرنوشت از ارکان اساسی ملت هاست و آذربایجان هم از این قاعده مستثنی نیست.
این سایت و گردانندگانش به هیچ سازمان سیاسی و غیرسیاسی وابسته نیستند. از شما خواهشمندیم که در معرفی این سایت خبری ما را یاری نمایید و در ارسال فیلم و اخبار به ما کمک نمایید.
نافرمانی مدنی جواب داد؛ « آییل » دیگر اسم ممنوعه نیست!
اداره ثبت احوال اردبیل سرانجام پس از گذشت ۹ ماه با درخواست نام آییل برای کودک اردبیلی موافقت کرد، آییل نامی تورکی از مصدر بیداری و به معنای دقیق بیدارشو می‌باشد.
تابستان سال گذشته ( ۱۳۹۹ ) سجاد جولانی هنرمند و فعال مدنی آذربایجانی ساکن اردبیل در ویدیو کلیپی اعتراضی از مقابل ساختمان اداره ثبت و احوال اردبیل اعلام کرد مسئولین این اداره نام آییل برای دختر تازه متولدش را جهت بررسی و تایید به هئیتی سه نفره از اساتید زبان فارسی در سازمان مرکزی ثبت و احوال ایران در تهران ارسال و آنها با ثبت این اسم مخالفت کرده اند.
جولانی علت این مخالفت را علاوه بر جدید بودن آن در فهرست اسامی تورکی در ایران، بار معنایی آن که بیداری / بیدارشو می‌باشد عنوان کرده بود.
در حمایت از این خواسته خانواده جولانی، فعالین مدنی اقدامات متعدد اعتراضی علیه این ممنوعیت ترتیب دادند.
در این بین خانواده جولانی نیز با اصرار سر این نامگذاری معترض به این شد که: هزینه‌های ویزیت و واکسیناسیون فرزندشان به جهت نداشتن شناسنامه با تعرفه‌های آزاد پرداخت می‌شود.
با ادامه‌دار شدن این موضوع دیگر والدینی که پشت این قانونِ سلیقه‌ای ماهها و در برخی موارد سالها معطل مانده بودند در صفحات مجازی شخصی خود پرده از این ظلم روا شده در حق نامگذاری برای فرزندانشان برداشته و خواستار برچیده شدن این ممنوعیت شدند.
خانواده‌هایی که سالها فرزندانشان را به اسمی که انتخاب کرده بودند صدا ولی سازمان ثبت و احوال ایران از صدور شناسنامه برای آنها امتناع می‌کرده است.
بعدها این موضوع با داغ شدن بیشتر درشبکه‌های مجازی، توجه مدیای رسمی را نیز به خود جلب و با پیگیری فعالین مدنی، پای کارشناسان مرتبط با این حوزه را نیز جهت واکاوی دقیق این نقض آشکار حقوق بشری باز کرد.
اهداف گروه خبری آذتورک خبرلری چیست؟
سرزمین آذربایجان همواره مورد چپاول رژیم جمهوری اسلامی و رژیم پهلوی قرار گرفته و منابع آن توسط هر دو رژیم به یغما برده شده است. با اینکه تورک ها خدمات بی پایانی به ایران کرده اند اما هم جمهوری اسلامی و هم رژیم پهلوی ملت تورک را به دلیل خواسته های مشروعشان بارها سرکوب کرده اند و این سرکوب ها همچنان ادامه دارد.
سایت آذتورک خبرلری به این تبعیض ها و سرکوب ها می پردازد و اخبار فعالین مدنی و حقوق بشری و مدافعان آزادی و دموکراسی ملت تورک که در رسانه ها و سایتهای دیگر کمتر به آنها اهمیت داده می شود را پوشش می دهد.
سرزمین آذربایجان متعلق به ملت آذربایجان است و سرنوشت آذربایجان را ملت آذربایجان تعیین خواهد کرد. حق تعیین سرنوشت از ارکان اساسی ملت هاست و آذربایجان هم از این قاعده مستثنی نیست.
این سایت و گردانندگانش به هیچ سازمان سیاسی و غیرسیاسی وابسته نیستند. از شما خواهشمندیم که در معرفی این سایت خبری ما را یاری نمایید و در ارسال فیلم و اخبار به ما کمک نمایید.
