ابربکوه یا اورابکی؟ (Orabəki):
معنا و مفهوم روستای اورابکی اردبیل از لحاظ: جغرافیایی، تاریخی، اسطوره¬وی، تسمیه شناسی و ائتیمولوژی(ریشه شناسی)
روستای اورابکی جزء دهستان دیجویجین (دیژویژین) بخش مرکزی شهرستان اردبیل است.
بنابر فرهنگ جغرافیایی ایران در 9کیلومتری شمال اردبیل و در 2کیلومتری جاده¬ی قدیم اردبیل به مشکین(دوجاق یولو) واقع شده است.
کوهستانی، معتدل، سکنه¬ی آن در سال 1330 در حدود 758 نفر بوده است، اهالی آن شیعه و زبانشان ترکی است.
آب از رودخانه¬ی ساوالان و چشمه تأمین می¬گردد، محصول: غلّات و حبوبات، شغل: زراعت و گله¬داری و دامپروری است.
جمعیت: سال65: 226نفر، سال70: 244نفر، سال75: 220نفر، سال85: 211نفر، سال90: 211نفر، سال95: 204نفر،
کوهها: خارقوج، آغ یوققوش، شریف تپه¬سی، دیگه، ائینال زئینال داغی، جینلی قایا، آدام قایا، کول تپه(Kül təpə)،
رودها: بینو چایی، بینو باغ باشی،
کوه ائینال زئینال فوق با همان نام یعنی ائینال زئینال (عینال زینال) در تبریز هم وجود دارد، این دو موقعیت باهم فرق می¬کنند.
در نزدیکی روستای اورابکی غاری نیز وجود دارد.
روستاهای همسایه: کوللار، سومرین(ثمرین)، تزه¬کند،
عدّه¬ای اورابکی را منطقه و محلّ بزرگ معنی کرده اند. عدّه¬ای نیز آن را «مکانِ مرتفعی که در اراضی کوهستانی استقرار یافته» معنی نموده¬اند. در واقع اصطلاح “ابربکوه” معنی تراشیده شده و شبیه سازی شده موقع شناسنامه دادن در عصر پهلوی اول پالانی است که بطور اشتباهی برای روستای “اورابکی” جایگزین گردیده است. چنین تغییراتی در زمان پالانی پدر و پسر در اسامی روستاها و اماکن و غیره، با هدف صدمه زدن بر هویت بومی منطقه بوده است.
هر چند معانی فوق و پیش گفته، دور از واقعیات نیست ولی باید اسم این روستا را ریشه شناسی نمود زیرا که اسامی بدون ریشه شناسی مفهوم و معنی پیدا نمی کنند.
اسامی روستاهایی که ما در این کانال مورد موشکافی و تجزیه و تحلیل لغوی و ائتیمولوژیک قرار می دهیم برای نمونه و الگوست و باید تمامی روستاهای آذربایجان یک به یک مورد بررسی همه جانبه و دقیق قرار گیرد.
اورابکی حداقل متشکّل از دو بخش است:
1ـ اورا 2ـ بکی
1ـ اورا در لغت به معانی مختلفی بیان شده است:
الف: آخرین چین و برداشت محصولات کشتزار و جالیز،
ب: اورا: آنجا و به آنجا
ج: اور: گروهی از آدمها
د: اور: رنگی میان سرخ و سیاه، چنانکه:
اورات+ اورآت: اور+ آت: اسبی که به رنگی میان سرخ و سیاه باشد.
2ـ بکی و بگی: منسوب به بَگ و بَی. مقامی کوچکتر از خان.
در این میان از چهار معنای اصلی اور، معنای بند ج (گروهی از آدمها) به مفهوم و معنای اسم روستای اورابکی نزدیکتر است.
پس اورابکی یعنی روستایی که محل اقامت و سکونت بیگ(خان) گروهی از افراد و طوایف و حتی دهات است و به احتمال، زمانی اسم طایفه ای از ترکان هم بوده است.
دلیل و حجتی نیز در این خصوص وجود دارد و آن اینکه در این روستا، کوهی به اسم ائینال زئینال وجود دارد. ائینال در ترکی به معنای شاهزاده است. و زئینال ضمن اینکه معنی و مفهوم(قدرتمند) دارد اسم هم هست. از جمله اسم ولیعهد و فرزند بزرگ سلطان اوزون حسن آغ قویونلو، ائینال زئینال بوده است که در جنگ با سلطان محمد فاتح عثمانی(فاتح بزرگ قسطنطنیه و سرنگون کننده امپراتوری روم شرقی) کشته شد. و محله ای نیز در اردبیل به اسم زئینال وجود دارد. سلجوقیان به ائینال، ینال می گفتند مثل ینال ابراهیم برادر طغرل بیگ بنیانگذار امپراتوری سلجوقی. بنابراین کوه ائینال زئینال در نزدیکی روستای اورابکی، یعنی کوهی که به اسم شاهزاده ای به اسم زئینال نامگذاری و معروف گردیده است. پس اسم کوه ائینال زئینال در نزدیکی این روستا، رابطه مستقیمی با اسم روستا یعنی اورابکی دارد.
نتیجه: اکثریت مطلق اسامی روستایی آذربایجان ترکی بوده و تقریباً تمامی اسامی کوه ها و تپه ها و رودها و جویبارها و دشت ها و گیاهان و درختان و سنگ ها و کلوخ ها و ذات مرئی و نامرئی همگی به زبان آبا و اجدادی مردم آذربایجان یعنی ترکی بوده و خللی در این مورد نیست و تلاش های 57 ساله رژیم ضدترک و منفور پهلوی برای زدودن این اسامی بی نتیجه بوده و خواهد بود.