یک زوج آذربایجانی اهل تبریز پس از ۴ ماه مبارزه مدنی، در نهایت سازمان ثبت احوال ایران را مجبور کردند برای دختران دوقلوهایشان با اسامی ترکی «یاغیش و اورمو» شناسنامه صادر کند.
وحید باقرپور پدر «یاغیش و اورمو» همزمان با قیام خرداد آذربایجان در اینستاگرام خود در این باره نوشت: «امروز هفده سال از یک خرداد سال هشتاد و پنج و ماجرای توهین روزنامه ایران به ملت تورک آذربایجان می‌گذرد، و در عین ناباوری هنوز برای نام گذاری اسامی تورکی بر روی فرزندان تازه متولد شده ممانعت و مخالف می‌شود، من و الناز در ۸ بهمن ۱۴۰۱ صاحب دختران دوقلو شدیم و از ابتدایی ترین حقوق والدین که نامگذاری برای فرزند است محروم شدیم چون نام دخترهایمان را«یاغیش و اورمو» می خواستیم.»
این شهروند آذربایجانی افزود: «ثبت احوال تبریز ابتدا با هر دو اسم مخالف بود که حتی طبق قانون جمهوری اسلامی ثبت احوال نمی‌تواند اعمال نظر کند و فقط وظیفه ثبت را دارد، برای نام یاغیش چون یکی از دوستان که سال قبل بعد از چندین ماه مبارزه توانسته بود برای دخترش شناسنامه بگیرد، با استناد به آن ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه کردیم، ولی برای نام اورمو مجبور به شکایت از ثبت احوال تبریز شدیم که زحمت تنظیم دادخواست را وکیل کاربلد شهرمان آقای پاشاپور بدون هیچ گونه چشم داشتی کشیدند و بعد از ۴ ماه رفت و آمد و شکایت و چند جلسه دادگاه و ارائه مستندات که اورمو نام قدیم اورمیه و در زبانهای مختلف معانی زیبایی دارد که یکی از آنها شهر بهشت یا شهر آب است و اثبات اینکه شهرها در تمامی زبانها مونث هستند بلاخره امروز مصادف با سالروز قیام ملت آذربایجان بر علیه آپارتاید دولتی مجبور به صدور شناسنامه شدند.»
وحید باقرپور نوشت: «در این سالها جغرافیای ایران و رژیم حاکم و آذربایجان جنوبی دست خوش تحولات فراوانی شده، اما تنها یک چیز تغییر نکرده و آن نگرش فاشیستی سیستماتیک رژیم حاکم بر ایران نسبت به سایر ملل داخل ایران علل الخصوص آذربایجان جنوبی است.»
او باعث و بانی این وضعیت را «تفکر فاشیستی مرکزگرای آریایی محور» دانست و نوشت: این روند «از پهلوی اول شروع شد و توسط پهلوی دوم پروبال و تقویت شد و در جمهوری اسلامی نسخه اسلامی شده آن آپدیت شد و حتی در جریانهای اخیر که پایه های رژیم لرزید نیز توسط اوپوزیسیون خارج تایید شد و باعث عقب گرد ملل داخل ایران از قیام شد تا آنجایی که حتی مطرح کردن بحث فدرالیسم به عنوان یک بحث تجزیه طلبانه تلقی میشد، توسط اپوزویسیونی که همه در کشورهای فدرالی زندگی میک نند، همه اینها ما را به یک نتیجه رسانده و آن #آزادلیق_عدالت_میللی_حکومت.»
سازمان ثبت احوال ایران با همکاری «فرهنگستان زبان فارسی» لیستی برای کودکان تازه متولد شده ارائه کرده و خانواده ها را مجبور می کند اسامی فرزندانشان را از این لیست انتخاب کنند. اکثر نام های موجود در این لیست فارسی هستند و تعداد بسیار محدودی از نام های تورکی در این لیست گنجانده شده است. این اقدام غیرقانونی و نژادپرستانه باعث سرگردانی والدین تورک شده و مشکلات زیادی را برای کودکانشان فراهم کرده است.
پیشتر والدین اونور، آییل ، آنار ، سئوگی ، یاغیش ، آتاکان ، اوغوز، تورکای ، تارکان، آتالای و ائلجان در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال ایران با صدور شناسنامه برای فرزندانشان خبر داده بودند. برخی از این افراد پس از مبارزه و پیگیری های چند ماهه و بعضا چند ساله در نهایت سازمان ثبت احوال ایران را مجبور کردند برای فرزندانشان با اسامی تورکی مورد علاقه شان شناسنامه صادر کند.