مسئولان اداره ثبت احوال: برای «آتاکان» شناسنامه صادر نمی‌کنیم بروید از خارج شناسنامه بگیرید!
مسئولان تورک ستیز اداره ثبت احوال خطاب به پدر کودک آذربایجانی که چهار سال است به دلیل ترکی بودن نامش بی شناسنامه مانده گفتند: برای «آتاکان» شناسنامه صادر نمی‌کنیم بچه را ببرید خارج شناسنامه بگیرید!
عادل چوپانی پدر «آتاکان» در صحفه اینستاگرامی اش نوشت: «برای چندمین بار برای گرفتن شناسنامه پسرم «آتاکان» به اداره ثبت احوال لاله تبریز مراجعه کردم.
مسئولان ثبت احوال ضمن مخالفت دوباره با صدور شناسنامه برای آتاکان، گفتند: بچه‌ات را ببر خارج شناسنامه بگیر!
آنها گقتند: چون این اسم در سامانه ثبت احوال ثبت نشده، براش شناسنامه صادر نمی کنیم. می تونی بری از دست اداره ثبت احوال شکایت کنی!
پسرم نزدیک ۴ سال سن دارد اما به جرم ترکی بودن نامش بی شناسنامه مانده است…
انتخاب نام ترکی برای فرزندانمان، جزو ابتدایی ترین حقوق شهروندی ماست.»
از زمانی که سازمان ثبت‌احوال ایران با صدور شناسنامه با نام «آییل»، برای دختر سجاد جولانی مخالفت کرد چالش اطلاع‌رسانی خانواده‌های آذربایجانی درباره محرومیت کودکانشان از دریافت شناسنامه بدلیل نام‌های تورکی رفته رفته گسترده‌تر می‌شود.
چه بسا، هم اکنون، صدها و شاید هزاران کودک آذربایجانی در ایران هستند که از بدو تولد در معرض خشونت هویتی قرار گرفته، و در اثر آن یا مانند «ایلقار» مجبور به پذیرش اسامی «فارسی» شده‌اند یا اینکه مانند آییل، آنار، سئوگی، یاغیش و آتاکان هنوز هم بدون شناسنامه و بدون برخورداری از خدمات بهداشتی، درمانی و آموزشی بسر می‌برند
گفتنی است، والدین «اوزان فرزند آراز سلطانی نادارلی»، «آییل فرزند سجاد جولانی»، «آنار فرزند حسن امیرپور چاخیرلو»، «سئوگی فرزند مهدی قیاسی»، «یاغیش فرزند بابک قابل‌نژاد»، و «ایلقار فرزند محمدرضا قربانی» در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.
در ایران فرزند بدون شناسنامه یعنی محروم از کلیه خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی حتی از ابتدایی ترین درمانها یعنی واکسیناسیون که کودک باید در همان ماه های نخست بنا به تشخیص پزشک واکسینه شود.
حق داشتن نام کودک در بدو تولد از بندهای میثاق حقوق کودکان می‌باشد که ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش از پذیرش آن سرباز می‌زند.