وقتی که « گروس نغمه لَری »، تبدیل به «گروس نغمه‌ی کُردی» می‌شود!!!

مسئولی که عبارت  ترکی«گروس نغمه لَری»را  به صورت «گروس نغمه لوری» خوانده  و دستور اصلاح به «گروس نغمه ی کردی» را صادر کرده بود.

مجموعه اشعاری در 85 صفحه به زبان تُرکی سروده بودم که آنرا در پائیز  سال 1383 جهت اخذ مجوز چاپ، به اداره فرهنگ و ارشاد بیجار گروس ارائه دادم. این جملات بر روی جلد آن نوشته شده بود: 🔻

🔺اولو تانری‌نین آدیلا ( به نام خدای بزرگ)

🔺چاغداش ادبی تورک دیلینده شعر توپلوسو

🔺گروس نغه لَری (نغمه های گروس )

🔺یازان: سید ستار حسینی

🔸اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بیجار  نیز با همان موضوع و عنوان نامه را به پیوست مجموعه اشعار به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سنندج انعکاس داده بود( نامه شماره 1505-1780 مورخه 1383/09/16)

🔸نکته جالب توجه اینجاست که مسئول مربوطه در “اداره کل ” احتمالا از سر حماقت و جهالت یا تعصب، بدون دقت نظر در موضوع و عنوان تُرکی «گروس نغمه لَری» را با عبارتی چون «گروس نغمه ی لُری» اشتباه گرفته و با فرض اینکه سهو ننموده باشد، بدون احترام به نظر مؤلف، عبارت را از  «گروس نغمه‌لَری» به «گروس نغمه ی کُردی» تغییر داده و طی نامه شماره 15/1108283  مورخه 1383/09/28 از مؤلف جهت توضیحات و انجام مراحل بعدی اخذ مجوز دعوت می نماید که در مجتمع فرهنگی فجر سنندج حضور یابند.

🔸وقتی که کارشناس و مسئول مربوطه در اداره ای همچون اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استانی نتواند و یا نخواهد تفاوت بین دو عبارت«گروس نغمه لَری» و عبارت «گروس نغمه ی لُری» را تشخیص دهد، ناشی از دو مسأله چالش برانگیز می باشد. اگر نتواند تشخیص بدهد که وامصیبتا و اگر بتواند ولی به‌واسطه تفکرات منحط و آلوده به تعصبات خشک و خالی قومیتی نخواهد تشخیص بدهد؛ در هر دو صورت باید دربِ آن اداره کل فرهنگ را گِل گرفت. کما اینکه حقیر از سالها قبل به این نتیجه رسیده ام که باید در و پنجره ی فرهنگ آلوده به اغراض کثیف پان ایرانیستی  و نژادپرستی و تُرک‌ستیزانه اینگونه سازمانها و ادارات را گِل گرفت.

آری ! ما نیک می دانیم در سنندج بعنوان مرکز استان بسیاری از پست های دست پایین و دست بالا نه براساس تخصص و استعداد و لیاقت، بلکه براساس تعصب و اندیشه های عصر حجری و عشیره ای توزیع می گردد. وضعیتی که کماکان تداوم دارد و براساس همان تفکرات آلوده ی عشیره ای و قبیله ای،  ترکان استان سنندج  با جمعیتی حداقل  200 هزار نفر هیچگونه سهمی در رادیو و تلویزیون، مطبوعات، ارگان های فرهنگی هنری و خبرگزاری نداشته و ندارند. مردمانی که از منظر مسئولین فقط و فقط به درد نگهبانی در مرزهای غربی کشور می خورند که هر روز توسط قاچاقچی های تروریست شهید می شوند.

میرستار گروس اوغلو