جنبش زنان ایران با توجه به اینکه در ساختار کنونی آن بر فارس محوری و فارسی سازی بنیان نهاده شده است خواسته یا نخواسته در خدمت این سیستم خواهد بود. به همین سبب مبرهن است که زنان غیر فارس هیچ وقت در جامعه ایرانی در یک مبارزه برابر قرار نخواهند داشت حتی در جنبش هم جنسان خود.
از طرفی دیگر غافل اند از اینکه هویت یک مفهوم ثابت و تک بعدی نیست بلکه سیال و چندبعدی است و هویت انسانی هر زمان متشکل از ابعاد مختلف جنسی، دینی، اتنیکی، طبقاتی و غیره می باشد و یک زن غیر فارس همزمان با هویت جنسی خود به صورت پارالل هویت ملی ـ ائتنیکی را نیز دارد به همین سبب از یک طرف به خاطر هویت جنسی خویش با ستم جامعه مردسالار در خانه و اجتماع روبرو است و از طرف دیگر به خاطر فارس نبودن از ستم و تبعیض ملی در رنج است.
هیچ کس منکر وجود ستم ملی بر ملت آذربایجان و تاثیری که رهایی ملی می تواند بر حل مسئله زنان داشته باشد، نیست (حق رای توسط فرقه دمکرات آذربایجان). و همچنین کسی هم منکر بهتر بودن جایگاه زنان تورک نسبت به سایر ملتها در طول تاریخ کهن نیست (تومروس آنا یا جایگاه زنان در داستان های دده قورقود). تاریخ و فرهنگی که امروز می خواهیم به مدد هم از زیر یوغ سیستم آسیملاسیون فارسی نجات دهیم، فراموش نکنیم چه جایگاه والایی برای زن قرار داده و چه ارزشی برای او قائل شده است.
مراسم معرفی کتاب رمان ” ایتن سئوگی” خانم دکتر نجفی فرصتی شد تا ما بار دیگر ارزش و جایگاه زنان آذربایجان را در میان ملتش یادآوری کنیم و ادای احترام کنیم برای اندیشه ی ایشان که در راه احیا و شناساندن فرهنگ و تاریخ ما قلم فرسایی می کنند.
محراب مقصودزاده